Κυριακή, 4 Μαΐου 2014

Λατινικά ρητά -Έρωτας και πόνος

                               Λατινικά ρητά


     Amor et dolor = (έρωτας και πόνος)                              
1. Si vis amari, ama. (Αν θες να σ΄αγαπούν, τότε αγάπα- L. Seneca)                                                      

2. Ut ameris, amabilis esto (Να είσαι αξιαγάπητος, για να σ΄αγαπούν- Ovidius)                                      

3. Omnia vincit Amor!! (O έρωτας νικάει τα πάντα!! - Ovidius)                                                              

4. Nihil difficile amanti puto (Τίποτα δεν είναι δύσκολο γι΄αυτόν που αγαπάει-Cicero)                            

5. Nil transit amantes (Τίποτα δεν διαφεύγει την προσοχή των ερωτευμένων- Statius)
                           

6. Sine amore iocisque nil est iucundum, vivas in amore iocisque (Χωρίς αγάπη και χωρατά τίποτα δεν είναι ευχάριστο γι΄αυτό ζήσε με αγάπη και μ΄αστεία-Horatius)                                                            

7. Litore quot conchae tot sunt in amore dolores (Όσα κοχύλια έχει ο γιαλός, άλλες τόσες πίκρες έχει κι ο έρωτας-Ovidius)                                                                                                                                  

8. Amor mag;ister est optimus (Ο έρωτας είναι ο καλύτερος δάσκαλος-Plinius)                                      

9. Verus amor nullum novit habere modum (Ο αληθινός έρωτας δε γνωρίζει κανένα μέτρο-Propertius)  

10. Odit verus amor nec patitur moras (Ο αληθινός έρωτας μισεί την αναβολή και δεν την αντέχει-Seneca)                                                                                                                                                

11. Quid enim deterret amantes? (Σαν τι τάχα θα μπορούσε ποτέ να τρομάξει τους ερωτευμένους;-Statius)                                                                                                                                                  

12. Omne in amore malum, si patiare, leve est (Με την υπομονή είναι ελαφρό κάθε του έρωτα κακό-Propertius)                                                                                                                                              

13. Multum in amore fides, multum constantia prodest (Στον έρωτα πολύ ωφελεί η πίστη, πολύ και η επιμονή-Propertius)                                                                                                                            

14. Αmoris vulnus idem sanat, qui facit (Όποιος ανοίγει τις πληγές τις λαβωματιές του έρωτα, ο ίδιος μπορεί και να τις γειάνει-Publilius Surus)                                                                                                

15. Non hic herba amantes valet (Kανένα βοτάνι δεν θεραπεύει τους ερωτευμένους-Propertius)        

16. Difficile est longum subito deponere amorem (Είναι δύσκολο να απαρνηθείς ξαφνικά ένα μακροχρόνιο έρωτα-Catullus)                                                                                                              

17. Differtur numquam, tollitur ullus amor (Ποτέ δεν καταργείται ο έρωτας, μόνο αναβάλλεται-Propertius)                                                                                                                                            
18. Nam qui in amorem praecipitavit, peius perit quasi saxo saliat (Όποιος πέφτει αστόχαστα μέσα στον έρωτα, αυτός χάνεται χειρότερα από κείνον, που πηδάει από έναν γκρεμό-Plautus)                          

19. Αh perat, si quis lentus amare potest (Αλίμονο σ΄εκείνον που μπορεί να ερωτεύεται χαλαρά-Propertius)                                                                                                                                          

20. Vinceris aut vincis, haec in amore rota est (Aυτός είναι ο δρόμος του έρωτα: να νικάς ή να νικιέσαι-Propertius)                                                                                                                                          

21. Nitimur in vetitum semper cupimusque negata (Πάντα ποθούμε το απαγορευμένο και λαχταρούμε αυτό που μας στερούν-Ovidius)                                                                                                          

22. Speremus pariter, pariter metuamus amantes (Οι ερωτευμένοι όσο ελπίζουν άλλο τόσο φοβούνται-Ovidius)                                                                                                                                                

23. Amantium irae amoris integratio est (Τα μαλώματα των ερωτευμένων ανανεώνουν τον έρωτά τους-Terentius)

0 σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου